Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това би значело, че сте истински учен.
Czech[cs]
To by znamenalo, že jste skutečný vědec.
Danish[da]
Så skulle De jo være en rigtig videnskabsmand.
Greek[el]
αυτό θα σήμαινε πως είστε πραγματικός επιστήμονας!
English[en]
That would mean that you were a real scientist!
Spanish[es]
Eso significaría que es un verdadero científico.
Estonian[et]
See tähendaks, et olete tõeline teadlane.
Hebrew[he]
זה בעצם היה מרמז לכך שאתה מדען אמיתי!
Croatian[hr]
To bi značilo da ste pravi učenjak!
Indonesian[id]
Itu berarti kau adalah ilmuan sejati!
Italian[it]
auesto presupporrebbe che voi foste un vero sciene'iato! ( risate )
Dutch[nl]
Dat zou betekenen dat je een echte wetenschapper was.
Portuguese[pt]
Isto significaria que é um cientista de verdade!
Serbian[sr]
To bi značilo da ste pravi učenjak!
Swedish[sv]
Det hade ju betytt att ni var en riktig vetenskapsman!
Thai[th]
คุณใช่นักวิทยาศาสตร์จริงๆ ซะที่ไหน