Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тези висящи резерви са свързани или с остарели източници, върху които се основават някои прогнози, или с методологията и съставянето на данните ( 26 ).
Czech[cs]
Tyto aktivní výhrady se týkají buď neaktuálních zdrojů, z nichž některé odhady vycházejí, nebo aspektů metodologie a sestavování ( 26 ).
German[de]
Diese offenen Vorbehalte sind entweder auf die Tatsache, dass einige Schätzungen auf veralteten Quellen beruhen, oder aber auf methodische und Berechnungsaspekte zurückzuführen ( 26 ).
Greek[el]
Οι εν λόγω εκκρεμείς επιφυλάξεις αφορούν είτε παρωχημένες πηγές που συνιστούν τη βάση ορισμένων εκτιμήσεων είτε πτυχές μεθοδολογίας και συλλογής ( 26 ).
English[en]
These open reservations relate either to out-of-date sources underlying certain estimates or to methodological and compilation aspects ( 26 ).
Spanish[es]
Estas reservas se refieren bien a fuentes obsoletas subyacentes a determinadas estimaciones, o bien a aspectos metodológicos o de recopilación ( 26 ).
Estonian[et]
Need reservatsioonid puudutavad kas mõningate prognooside aluseks olnud aegunud allikaid või seonduvad metoodika ja koostamisega ( 26 ).
Finnish[fi]
Voimassa olevat varaumat joko johtuvat joidenkin arvioiden perustana olevista vanhentuneista lähteistä tai liittyvät menetelmiin ja tietojen koostamiseen ( 26 ).
French[fr]
Ces dernières portent soit sur des sources dépassées sous-jacentes à certaines estimations, soit sur des aspects méthodologiques ou concernant la compilation ( 26 ).
Hungarian[hu]
A lezáratlan fenntartások vagy azzal kapcsolatosak, hogy elavult adatforrások szolgálnak egyes becslések alapjául, vagy a módszertant és az adatszerkesztést érintik ( 26 ).
Lithuanian[lt]
Šios galiojančios išlygos yra susijusios su pasenusiais šaltiniais, kuriais buvo grindžiami kai kurie įvertinimai, arba metodologiniais ar duomenų jungimo aspektais ( 26 ).
Maltese[mt]
Dawn ir-riżervi miftuħa għandhom x ’ jaqsmu jew ma ’ sorsi skaduti li huma l-bażi ta ’ ċerti estimi jew inkella ma ’ aspetti metodoloġiċi u ta ’ kumpilazzjoni ( 26 ).
Dutch[nl]
Deze hangende punten van voorbehoud hebben betrekking op hetzij verouderde bronnen waarop bepaalde schattingen berusten, hetzij aspecten betreffende methodologie en compilatie ( 26 ).
Polish[pl]
Te nierozstrzygnięte zastrzeżenia wynikają z tego, że pewne szacunki oparte są na nieaktualnych źródłach lub wynikają z kwestii związanych z metodyką lub sposobem kompilowania danych ( 26 ).
Portuguese[pt]
Estas reservas em aberto referem-se a fontes desactualizadas subjacentes a determinadas estimativas ou a aspectos metodológicos e de compilação ( 26 ).
Slovak[sk]
Nevyriešené výhrady sa týkajú buď zastaraných zdrojov, ktoré boli základom niektorých odhadov, alebo metodických aspektov a zostavovania ( 26 ).
Swedish[sv]
Dessa utestående reservationer hänger antingen samman med att förlegade källor har legat till grund för vissa uppskattningar eller med aspekter som gäller metod och insamling ( 26 ).