Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemyslíte, že je trochu brzy, mladíku?
English[en]
Don't you think it's too early, young man?
Spanish[es]
¡ Es muy temprano para emborracharse, compañero!
Estonian[et]
Varavõitu, seltsimees.
French[fr]
Vous anticipez, camarade!
Hungarian[hu]
Nem kell bizalmaskodni.
Romanian[ro]
Nu crezi că e prea devreme, tinere?
Russian[ru]
Не надо фамильярностей.
Serbian[sr]
Ne misliš li da je suviše rano, mladiću?