Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е голямо съвпадение.
Bosnian[bs]
Kakva ogromna slučajnost!
Czech[cs]
To je obrovská náhoda.
German[de]
Was für ein wahnsinniger Zufall.
Greek[el]
Αυτό είναι μια τεράστια σύμπτωση.
English[en]
This is a huge coincidence.
Spanish[es]
Esta es una enorme coincidencia.
Croatian[hr]
Kakva ogromna slučajnost!
Indonesian[id]
Ini kebetulan sekali.
Portuguese[pt]
Que grande coincidência.
Romanian[ro]
Aceasta este o coincidență foarte mare.
Slovak[sk]
To je obrovská náhoda.
Swedish[sv]
Detta är en stor slump.
Chinese[zh]
这是 一个 巨大 的 巧合 。