Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Токсичност при животните е установена в дози, равни на терапевтичните човешки дози
Czech[cs]
Dávky vyvolávající toxicitu u zvířat jsou ekvivalentní terapeutickým dávkám u člověka
Danish[da]
Toksicitet på dyr er set ved doser svarende til de terapeutiske doser til mennesker
German[de]
Toxizität in Tieren wurde bei Dosierungen beobachtet, die therapeutischen Dosierungen beim Menschen entsprechen
Greek[el]
Η τοξικότητα στα ζώα βρέθηκε σε δόσεις ισοδύναμες των θεραπευτικών δόσεων για τους ανθρώπους
English[en]
Toxicity in animals was found at doses equivalent to human therapeutic doses
Spanish[es]
La toxicidad en animales se encontró a dosis equivalentes a las dosis terapéuticas humanas
Estonian[et]
Toksilisus avaldus loomadel annuste puhul, mis olid ekvivalentsed inimestel kasutatavate terapeutiliste annustega
Finnish[fi]
Eläintoksisuus ilmeni ihmisille terapeuttisilla annoksilla
French[fr]
La toxicité chez les animaux a été observée à des doses équivalentes aux doses thérapeutiques humaines
Hungarian[hu]
Az állatokban észlelt toxikus hatásokat az emberben alkalmazott terápiás dózisok alkalmazásakor figyelték meg
Italian[it]
La tossicità negli animali è stata evidenziata con dosi equivalenti alle dosi terapeutiche umane
Lithuanian[lt]
Toksinis poveikis gyvūnams nustatytas skiriant jiems šio vaisto dozėmis, atitinkančiomis gydomąsias žmogui
Latvian[lv]
Toksicitāti dzīvniekiem konstatēja pie devām, kas līdzīgas terapeitiskām devām cilvēkam
Polish[pl]
Działanie toksyczne stwierdzano u zwierząt, którym podawano dawki produktu leczniczego równe dawkom terapeutycznym stosowanym u ludzi
Portuguese[pt]
A toxicidade em animais foi observada para doses equivalentes às doses terapêuticas humanas
Romanian[ro]
Toxicitatea la animale a fost înregistrată la doze echivalente cu dozele terapeutice la om
Slovak[sk]
U zvierat sa zistila toxicita pri dávkach, ktoré sú ekvivalenté terapeutickým dávkam u ľudí
Swedish[sv]
Toxicitet hos djur sågs vid doser motsvarande terapeutiska doser på människa