Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقد كانوا يعملون فعلا تحت ظروف قاسية
Bulgarian[bg]
Затова те наистина работили, под трудни условия. (смях).
German[de]
Sie mussten also wirklich unter härtesten Bedingungen arbeiten.
English[en]
So they really were working under tough conditions.
Estonian[et]
Nii et nad töötasid tõesti rasketes oludes.
French[fr]
Ils travaillaient vraiment dans des mauvaises conditions.
Hungarian[hu]
Hát igazán nehéz körülmények között dolgoztak.
Italian[it]
Perciò stavano davvero lavorando in condizioni difficili.
Japanese[ja]
すごく過酷な環境で作業していたわけです
Dutch[nl]
Dus ze werkten echt onder zware omstandigheden. .
Polish[pl]
Czyli naprawdę pracowali w trudnych warunkach.
Portuguese[pt]
Então, eles realmente estavam trabalhando sob condições duras.
Romanian[ro]
Aşa că ei chiar lucrau în condiţii grele.
Russian[ru]
Им действительно приходилось работать в сложных условиях.
Turkish[tr]
Gerçekten zor şartlar altında çalışıyorlardı.
Ukrainian[uk]
Їм дійсно доводилося працювати в складних умовах.
Vietnamese[vi]
Họ đã phải làm việc dưới điều kiện rất khắc nghiệt các bạn ạ.