Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلصت المحكمة إلى أن هذا الإجراء كان عملاً من أعمال امتثال آيرلندا لالتزاماتها القانونية بموجب قانون الجماعة الأوروبية.
Spanish[es]
El Tribunal resolvió que la medida significaba el cumplimiento por parte de Irlanda de obligaciones jurídicas contraídas en virtud del derecho comunitario.
French[fr]
Selon la Cour, cela témoignait du respect par l’Irlande de ses obligations juridiques au titre du droit communautaire.
Russian[ru]
Суд счел, что эта мера является актом соблюдения Ирландией своих юридических обязательств по законодательству Сообщества.