Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرس أيها المشعوذ السافل ( اجلب لي ( بيتي روس!
Bulgarian[bg]
Млъкни, шарлатанин такъв и ми доведи Бети Рос!
Czech[cs]
Zavři hubu ty sráči a zavolej Betty Rossovou!
Danish[da]
Klap i, din platugle, og hent Betty Ross!
English[en]
Shut up, you pandering quack, and get me Betty Ross!
Spanish[es]
Cállate y llévame con Betty Ross.
French[fr]
Taisez-vous, espèce de charlatan servile, et allez me chercher Betty Ross!
Hungarian[hu]
Fogja be, maga sarlatán, és hozza ide Betty Rosst!
Italian[it]
Stai zitto, anatra ruffiana, e portami Betty Ross!
Dutch[nl]
Zwijg, jakhals, en stuur Betty Ross.
Polish[pl]
Zamknij się kretynie, i sprowadź tu Betty Ross.
Portuguese[pt]
Cale a boca, seu charlatão... e chame Betty Ross!
Slovak[sk]
Zavri hubu ty sráč a zavolaj Betty Ross!
Slovenian[sl]
Zaveži, ti zapeljivi šušmar in mi daj Betty Ross!
Serbian[sr]
Umukni, ulizički šarlatanu, i dovedi mi Betty Ross!
Turkish[tr]
Kapa çeneni, pis şarlatan seni, bana Betty Ross'u getir!