Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من ان هذه الأشياء كانت غالية الثمن، لم يمتنعوا عن اتلافها. — اعمال ١٩:١٩.
Czech[cs]
I kdyby tyto předměty měly velkou cenu, bez váhání je znič. — Skutky 19:19.
Danish[da]
Disse bøger var kostbare, men det afholdt ikke disse mennesker fra at tilintetgøre dem. — Apostelgerninger 19:19.
German[de]
Obschon es teure Bücher gewesen waren, reute es sie nicht, sie zu vernichten (Apostelgeschichte 19:19).
Greek[el]
Όσο δαπανηρά και αν ήσαν αυτά τα αντικείμενα, εκείνοι δεν εδίστασαν να τα καταστρέψουν.—Πράξεις 19:19.
English[en]
Expensive as these items were, they did not hold back from destroying them. —Acts 19:19.
Spanish[es]
Aunque estos artículos eran costosos, no se contuvieron de destruirlos.—Hechos 19:19.
French[fr]
Tous ces ouvrages étaient fort coûteux, mais c’est sans hésitation qu’ils les livrèrent aux flammes. — Actes 19:19.
Indonesian[id]
Memang, benda2 itu mahal harganya, tetapi mereka tidak segan2 membinasakannya.—Kisah 19:19.
Italian[it]
Per quanto quegli oggetti fossero costosi, non si trattennero dal distruggerli. — Atti 19:19.
Korean[ko]
이러한 물품은 값비싼 것이었지만 그들은 주저하지 않고 없애버렸다.—사도 19:19.
Norwegian[nb]
Selv om disse bøkene var dyre, unnlot de ikke å ødelegge dem. — Apostlenes gjerninger 19: 19.
Dutch[nl]
Hoewel deze voorwerpen kostbaar waren, weerhield dit hen er niet van ze te vernietigen. — Handelingen 19:19.
Nyanja[ny]
Zamtengo wapatali monga momwe zinthu zimene’zi zinaliri, iwo sanakaikire kuziononga.—Machitidwe 19:19.
Portuguese[pt]
Embora estes fossem caros, não se refrearam de destruí-los. — Atos 19:19.
Swedish[sv]
Trots att dessa föremål representerade ett stort värde, avhöll de sig inte från att förstöra dem. — Apostlagärningarna 19:19.
Thai[th]
สิ่ง เหล่า นี้ แม้ จะ มี มูลค่า แพง ก็ ตาม เขา ก็ หา ได้ รั้ง รอ ไว้ จาก การ ทําลาย เสีย ไม่.—กิจการ 19:19.
Vietnamese[vi]
Dù những sách vở này đắt tiền, họ không ngần ngại thiêu hủy hết (Công-vụ các Sứ-đồ 19:19).