Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отекна като нещо, което исках да правя с цялото си сърце.
Czech[cs]
Což bylo v souladu s tím, co jsem si z celého srdce přál dělat.
Danish[da]
Det gav genklang af noget, som jeg ønskede at gøre af hele mit hjerte.
German[de]
Das hallte in mir als etwas nach, was ich von ganzem Herzen tun wollte.
English[en]
That resonated as something I wanted to do with all my heart.
Spanish[es]
Eso resonaba como algo que yo quería hacer con todo mi corazón.
Finnish[fi]
Se kuulosti juuri siltä, mitä halusin tehdä kaikesta sydämestäni.
Fijian[fj]
Na kena irogorogo e vaka e dua na ka au via vakayacora ena yaloqu taucoko.
French[fr]
C’était quelque chose que je voulais faire de tout mon cœur.
Hungarian[hu]
Ez pedig úgy hangzott, mint amit teljes szívemből szeretnék tenni.
Indonesian[id]
Itu menimbulkan emosi seperti sesuatu yang ingin saya lakukan dengan sepenuh hati saya.
Italian[it]
Ciò risuonò come qualcosa che volevo fare con tutto il mio cuore.
Norwegian[nb]
Det slo meg som noe jeg ønsket å gjøre av hele mitt hjerte.
Dutch[nl]
En dat was iets dat ik met mijn hele hart wilde doen.
Polish[pl]
Te słowa mówiły o tym, czego pragnąłem z całego mojego serca.
Portuguese[pt]
Isso ressoou como algo que eu queria fazer com todo o meu coração.
Romanian[ro]
Aceasta era ceva ce doream să fac din toată inima.
Russian[ru]
Это совпадало с моими намерениями и желанием моего сердца.
Samoan[sm]
O le mea lena na tupu ai se lagona ootia ou te manao e faia ma lo’u loto atoa.
Swedish[sv]
Det lät som något jag ville göra av hela mitt hjärta.
Tagalog[tl]
Iyan ang bagay na gusto kong gawin nang buong puso.
Tahitian[ty]
O te pahonoraa ïa o ta‘u i opua i te rave ma to‘u aau ato‘a.
Ukrainian[uk]
Цього я прагнув усім своїм серцем.
Vietnamese[vi]
Điều đó vang dội trong tâm trí tôi là một điều mà tôi đã hết lòng muốn làm.