Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه غبي مجنون وهو جراح سيئ
Bulgarian[bg]
Той е изключително говедо и нескопосан хирург.
Bosnian[bs]
Odlepio je, uvalio se preko glave, kao hirurg je nikakav.
Czech[cs]
Je to pošuk, blázen a neschopnej chirurg.
Danish[da]
Han har roterende fis i kasketten, han er en dårlig kirurg.
German[de]
Er spinnt, er hat sie nicht alle, er ist ein lausiger Chirurg.
Greek[el]
Εχει χαζέψει, έχει αποτρελαθεί, κι είναι μάπα χειρούργος.
English[en]
He has flipped his wig, he is out of his head, he's a lousy surgeon.
Spanish[es]
Se ha vuelto loco, ha perdido la cabeza, y es muy mal cirujano.
Estonian[et]
Ta on kiilakas, ta on peast puudulik ja ta on vilets kirurg.
Hebrew[he]
הוא ירד מהפסים, התחלק על הראש, הוא מנתח מחורבן.
Croatian[hr]
Potpuno je neuračunljiv i užasno je loš kirurg.
Hungarian[hu]
Teljesen begolyózott, megőrült, ronda egy sebész.
Italian[it]
Non ha cervello, è fuori di testa, ed è un pessimo chirurgo.
Dutch[nl]
Hij is geschift, gestoord en een waardeloos chirurg.
Portuguese[pt]
Caiu-lhe a cabeleira, está fora de si, é um péssimo cirurgião.
Romanian[ro]
Si-a pierdut peruca, si-a iesit din minti, e un chirurg jalnic.
Russian[ru]
Лысый, безумный и плохой хирург.
Slovenian[sl]
Povsem je nepreračunljiv in grozno slab kirurg je.
Serbian[sr]
Odlepio je, uvalio se preko glave, kao hirurg je nikakav.
Swedish[sv]
Han är från sina sinnen, helt från vettet, en usel kirurg.
Turkish[tr]
O keçileri kaçırdı, delirdi. O çok kötü bir cerrah.