Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg forklarede ham at før hver kamp bad jeg Jehova hjælpe mig til ikke at miste besindelsen.
German[de]
Ich bekannte, vor jedem Spiel Jehova zu bitten, mir zu helfen, nicht die Beherrschung zu verlieren.
Greek[el]
Του εξήγησα ότι πριν από κάθε αγώνα προσευχόμουν στον Ιεχωβά και του ζητούσα να με βοηθήση να μη χάσω την ψυχραιμία μου.
English[en]
I explained that before every match I prayed to Jehovah to help me not to lose my temper.
Spanish[es]
Le expliqué que antes de cada partido yo oraba a Jehová para que me ayudara a no perder los estribos.
Finnish[fi]
Selitin, että rukoilen ennen jokaista ottelua Jehovalta apua, jotten menettäisi malttiani.
French[fr]
Je lui ai alors expliqué que je priais Jéhovah avant chaque partie pour qu’il m’aide à ne pas me mettre en colère.
Italian[it]
Spiegai che prima di ogni incontro pregavo Geova di aiutarmi a non perdere il controllo.
Japanese[ja]
私はどの試合の前にも冷静さを保てるよう助けてください,とエホバに祈っていることを説明しました。
Korean[ko]
나는 시합을 하기 전에 항상 여호와께 내가 자제를 잃지 않도록 도와 주십사 하고 기도한다고 설명해 주었다.
Norwegian[nb]
Jeg sa at før hver kamp bad jeg til Jehova om at han måtte hjelpe meg, så jeg ikke ble sint.
Dutch[nl]
Ik vertelde dat ik voor elke wedstrijd Jehovah bad of hij mij wilde helpen niet mijn zelfbeheersing te verliezen.
Portuguese[pt]
Expliquei que antes de cada partida eu orava a Jeová para que me ajudasse a não perder a calma.
Swedish[sv]
Jag förklarade att före varje match brukade jag be till Jehova om hjälp att inte förlora behärskningen.
Ukrainian[uk]
Я пояснив, що перед кожним змаганням я молився, щоб Єгова допоміг мені затримувати самоконтролю.