Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der boer derfor foretages de relevante aendringer i afsnit III og IV i forordning (EOEF) nr. 404/93;
German[de]
Titel III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 sind infolgedessen entsprechend zu ändern -
Greek[el]
στους τίτλους ΙΙΙ και IV του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93[semigr ]
English[en]
Whereas appropriate amendments should therefore be made to Titles III and IV of Regulation (EEC) No 404/93,
Spanish[es]
en los títulos III y IV del Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo;
Finnish[fi]
näin ollen on syytä muuttaa asetuksen (ETY) N:o 404/93 III ja IV osastoa asianmukaisesti,
French[fr]
les titres III et IV du règlement (CEE) n° 404/93;
Italian[it]
ai titoli III e IV del regolamento (CEE) n. 404/93,
Dutch[nl]
III en IV van Verordening (EEG) nr. 404/93;
Portuguese[pt]
Considerando que é conveniente introduzir as alterações adequadas nos Títulos III e IV do Regulamento (CEE) n° 404/93,
Swedish[sv]
avdelningarna III och IV i förordning (EEG) nr 404/93 genomföras.