Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А пък аз ти купих пакет от любимия ти мексикански чипс.
Czech[cs]
A já jsem ti koupil balíček tvejch oblíbenejch mexickejch chipsů.
Danish[da]
Og jeg har købt en pose mexicanske chips til dig.
German[de]
Ich hab dir deine Lieblingschips gekauft.
Greek[el]
Και εγώ σε κερνάω τα αγαπημένα σου Μεξικάνικα πατατάκια.
English[en]
And I bought you a packet of your favourite Mexican crisps.
Spanish[es]
Además, te traje una bolsa... de tus papas mexicanasfavoritas.
French[fr]
Et un paquet de tes chips mexicaines préférées.
Hebrew[he]
ואני קניתי לך חטיפים מקסיקנים.
Hungarian[hu]
Én meg vettem neked egy adagot a kedvenc mexikói kekszedből!
Italian[it]
lo ti ho preso un pacchetto delle tue patatine messicane favorite.
Norwegian[nb]
Jeg har kjøpt en pose av dine yndlingschips.
Dutch[nl]
En ik bracht je een pakje van je favoriete Mexicaanse krakers.
Portuguese[pt]
E tem mais, comprei um pacotes... de suas batatas favoritas.
Romanian[ro]
Si eu ti-am cumparat chipsuri mexicane.
Serbian[sr]
A ja sam ti kupio kesicu omiljenih meksičkih grickalica.
Turkish[tr]
Ben de sana çok sevdiğin Meksika çerezinden aldım.