Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طَبيب نَفسي تابَع إمرأة تَعتقِد أن ابن زوجِها كانَ يُحاوِل قتلِها.
Bulgarian[bg]
Жена полудяла, защото доведеното и дете се опитвало да я убие.
Czech[cs]
Z psychiatrie následuje paranoidní žena, která si myslela, že ji nevlastní děti chtějí zabít.
Danish[da]
Psykiater har fundet en kvinde paranoid, da hendes stedbørn ville dræbe hende.
Greek[el]
Ψυχίατρος παρακολουθούσε μια παρανοϊκή γυναίκα... που υποστήριζε πως τα θετά παιδιά της προσπαθούσαν να τη σκοτώσουν.
English[en]
Psychiatric followed a woman paranoid that her stepchildren were trying to kill her.
Spanish[es]
Psiquiátrico persiguió a una mujer paranoica que su hijastro estaba tratando de matarla.
Estonian[et]
Psühhiaater jälgis paranoilist naist, sest tema kasulapsed üritasid teda tappa.
French[fr]
Un psychiatre suivaient une femme paranoïaque que pensait que son beau-fils essayait de la tuer.
Hebrew[he]
מעקב פסיכיאטרי על אישה עם פרנויה שילדיה החורגים מנסים להרוג אותה.
Croatian[hr]
Paranoična žena koja misli da pastorci hoće da je ubiju.
Hungarian[hu]
Pszichiátriai akta egy nőről, aki azt képzeli, hogy a mostohagyerekei meg akarják ölni.
Indonesian[id]
Psykhiatris diikuti wanita paranoid dimana naak tirinya mencoba membunuhnya.
Italian[it]
In psichiatria c'e'stata una donna ossessionata dal pensiero che i suoi figliastri volevano ucciderla.
Dutch[nl]
Psychiatrisch dossier over een vrouw... paranoïde dat haar stiefkinderen haar probeerden te vermoorden.
Polish[pl]
Przypadek paranoi u kobiety, którą rzekomo chcieli zabić pasierbowie.
Portuguese[pt]
Um psiquiatra acompanhou uma mulher paranoica que quase foi morta pelos enteados.
Romanian[ro]
Psihiatric urmat o femeie paranoică că nepoţii vitregi încercau s-o omoare.
Russian[ru]
Психиатр следил за паранойей женщины, по поводу того, что её приёмные дети пытались её убить.
Slovenian[sl]
Psihiatrični karton ženske, ki se boji napada pastorkov.
Serbian[sr]
PARANOIÈNA ŽENA KOJA MISLI DA PASTORCI HOÆE DA JE UBIJU.
Turkish[tr]
Psikiyatrik bir kadın paranoyası sonucu üvey evlatlarının onu öldürmeye çalıştığı ile ilgili bir kayıt.