Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Držte se zpátky. Budeme muset znova prohledat celou oblast.
Greek[el]
Πρέπει να ξαναψάξουμε αυτή την περιοχή.
English[en]
We need to do another canvass of this whole area.
Spanish[es]
Hay que volver a registrar la zona.
Finnish[fi]
Meidän pitää hahmottaa koko alue uudelleen.
French[fr]
Il nous faut examiner de nouveau toute la zone.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לעשות עוד canvass בכל האזור הזה.
Hungarian[hu]
Újra át kell kutatnunk az egész területet.
Dutch[nl]
Opnieuw de deuren langs.
Polish[pl]
Będziemy musieli przeprowadzić sondaż na całym terenie.
Portuguese[pt]
Precisamos vasculhar de novo essa área toda.
Romanian[ro]
Trebuie să percheziţionăm din nou întreaga zonă.
Serbian[sr]
Moramo ponovo pretražiti područje.
Turkish[tr]
Tüm bu alan için yeni bir inceleme yapmamız gerekiyor.