Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си сваля лещите.
Greek[el]
Πάω να βγάλω τους φακούς μου.
English[en]
I'm going to take my eyes out.
Spanish[es]
Me voy a quitar los lentes.
Persian[fa]
مي خوام چشمهامو در بيارم.
Finnish[fi]
Menen ottamaan piilolinssit pois.
French[fr]
Je vais enlever mes yeux.
Hebrew[he]
אני הולך להוציא את העדשות.
Croatian[hr]
lzvadit ću oči.
Hungarian[hu]
Megyek, kiveszem a szememet.
Italian[it]
Mi tolgo le lenti a contatto.
Norwegian[nb]
Jeg tar ut linsene.
Dutch[nl]
Ik ga mijn lenzen uit doen.
Polish[pl]
Idę wyjąć soczewki.
Portuguese[pt]
Vou tirar as lentes.
Romanian[ro]
Mă duc să-mi scot ochii.
Slovenian[sl]
Grem malo pogledat naokrog.
Serbian[sr]
Idem na trenutak.
Chinese[zh]
我 去 把 隱形 眼鏡 摘掉