Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويبين التقرير أن الانتشار الساري للوباء في هذه البلدان يعكس سنوات من انخفاض معدلات الوفاة ويثير ارتفاعات مزعجة في الوفيات بين الشباب
English[en]
The report shows that the ongoing spread of the HIV/AIDS pandemic in these countries is reversing years of declining death rates and causing alarming rises in mortality among young adults
Spanish[es]
En el informe se revela que la propagación constante de la pandemia del VIH/SIDA en esos países está revirtiendo años de tendencia decreciente en las tasas de mortalidad y está causando alarmantes aumentos de la mortalidad entre los adultos jóvenes
French[fr]
Le rapport montre que la propagation actuelle de la pandémie dans ces pays risque d'anéantir des années de progrès en matière de baisse des taux de mortalité, et provoque une montée inquiétante de la mortalité parmi les jeunes adultes
Russian[ru]
В докладе говорится, что продолжающееся распространение пандемии ВИЧ/СПИДа в этих странах перечеркивает годы, когда наблюдалось снижение уровня смертности, и приводит к тревожному росту показателей смертности среди молодежи
Chinese[zh]
该报告表明,艾滋病毒/艾滋病这一流行病在这些国家的持续蔓延正在逆转几年来死亡率下降的趋势,并在年轻的成年人当中造成死亡率令人震惊地上升。