Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Trubky (nekovové) pro stavební účely, zejména kanálové trubky, domovní odtokové trubky, komunální trubky, spojovací kusy pro trubky, šachty a šachtové prvky
Danish[da]
Stive rør til bygningsbrug (ikke af metal), især kloakrør, afløbsrør til huse, kommunale rør, samlestykker til rør, brønde og dele til brønde
German[de]
Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke, insbesondere Kanalrohre, Hausabflußrohre, Kommunalrohre, Verbindungsstücke für Rohre, Schächte und Schachtelemente
Greek[el]
Μη μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες οικοδομών, ειδικότερα σωλήνες καναλιών, οικιακοί σωλήνες αποχέτευσης, σωλήνες αποχετευτικού δικτύου, συνδετικά τμήματα σωλήνων, φρεάτια και στοιχεία φρεατίων
English[en]
Non-metallic rigid pipes for building, in particular sewer pipes, house discharge pipes, communal pipes, junctions for pipes, shafts and shaft elements
Spanish[es]
Tubos para la construcción (que no sean de metal), en particular tubos para canalizaciones, tubos domésticos de descarga, tubos para uso público, piezas de unión para tubos, pozos y elementos de pozos
Estonian[et]
Ehitustorud (muust kui metallist), eelkõige kanalitorud, majade äravoolutorud, kommunaaltorud, ühendusdetailid torudele, kaevud ja kaevuelemendid
Finnish[fi]
Putket rakennustarkoituksiin (muusta kuin metallista), erityisesti kanavaputket, talojen poistoputket, kunnallistekniikan putket, putkien liitäntäkappaleet, tunnelit ja tunneliosat
French[fr]
Tuyaux pour la construction (non métalliques), en particulier canalisations, tuyaux d'évacuation pour maisons, canalisations communales, raccords de tuyaux, puits et éléments de puits
Hungarian[hu]
Építési csövek (nem fémből), különösen csatornacsövek, háztartási lefolyócsövek, kommunális csövek, csövek összekötőelemei, aknák és aknaelemek
Italian[it]
Tubi per costruzioni (non in metallo), in particolare tubi di scolo, tubi di scolo per uso domestico, tubi comunali, raccordi per tubi, pozzi ed elementi per pozzi
Lithuanian[lt]
Statybiniai standieji nemetaliniai vamzdžiai, ypač kanalų vamzdžiai, kanalizacijos vamzdžiai, komunaliniai vamzdžiai, vamzdžių jungtys, šachtos ir šachtų elementai
Latvian[lv]
Caurules (nav no metāla) izmantošanai buvniecībā, it īpaši kanālu caurules, mājas notekcaurules, komunālās caurules, cauruļu savienošanas elementi, šahtas un šahtu elementi
Maltese[mt]
Pajpijiet (mhux magħmula mill-metall), speċjalment pajpijiet tal-kanali, pajpijiet tad-drenaġġi tad-djar, pajpijiet komunali, ġonot għall-pajpijiet, xafts u unitajiet tax-xafts
Dutch[nl]
Buizen (niet van metaal) voor bouwdoeleinden, met name rioleringsbuizen, huisrioolbuizen, gemeentelijke buizen, verbindingsstukken voor buizen, schachten en schachtelementen
Polish[pl]
Rury do celów budowlanych (nie z metalu), zwłaszcza rury kanałowe, domowe rury odpływowe, rury komunalne, części połączenuiowe do rur, szyby i elementy szybowe
Portuguese[pt]
Tubos para a construção (não metálicos), em especial tubos de canalização, tubos de esgoto domésticos, tubos municipais, uniões de tubos rígidos, câmaras de visita e elementos de câmaras de visita
Slovak[sk]
Rúry pre stavby (nie z kovu), predovšetkým kanálové rúry, domové odtokové rúry, komunálne rúry, spojovacie kusy pre rúry, šachty a šachtové prvky
Slovenian[sl]
Nekovinske toge cevi za gradbeništvo, zlasti kanalske cevi, cevi za hišne odtoke, komunalne cevi, spojni kosi, za cevi, jaške in elemente jaškov
Swedish[sv]
Rör för byggnadsändamål (ej av metall), speciellt kanalrör, husavloppsrör, kommunala rör, skarvstyckeen för rör, schakt och schaktelement