Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нитисинонът се метаболизира in vitro от CYP #A# и затова може да се наложи адаптиране на дозата, когато нитисинонът се прилага съвместно с инхибитори или индуктори на този ензим
Czech[cs]
Nitisinon se metabolizuje in vitro pomocí CYP #A#, takže při podávání nitisinonu společně s inhibitory nebo induktory tohoto enzymu je možné, že se bude muset upravit jeho dávka
Danish[da]
Nitisinon metaboliseres in vitro af CYP #A#, og dosisjustering kan derfor blive nødvendig, når nitisinon gives samtidig med stoffer som hæmmer eller fremmer dette enzym
German[de]
Da Nitisinon in vitro durch CYP #A# metabolisiert wird, kann eine Dosisanpassung erforderlich sein, wenn Nitisinon gleichzeitig mit Inhibitoren oder Induktoren dieses Enzyms angewendet wird
Greek[el]
Η nitisinone μεταβολίζεται in vitro από το CYP #A# και συνεπώς ενδέχεται να είναι απαραίτητη η αναπροσαρμογή της δόσης όταν η nitisinone χορηγείται ταυτόχρονα με άλλους αναστολείς ή επαγωγείς του ενζύμου αυτού
English[en]
Nitisinone is metabolised in vitro by CYP #A# and dose-adjustment may therefore be needed when nitisinone is co-administered with inhibitors or inducers of this enzyme
Spanish[es]
La nitisinona se metaboliza in vitro por la CYP #A#, por lo que puede ser necesario hacer un ajuste de la dosis cuando la nitisinona se administra conjuntamente con inhibidores o inductores de esta enzima
Estonian[et]
In vitro metaboliseerub nitisinoon CYP #A# abil ning seetõttu võib vajalikuks osutuda annuse reguleerimine, kui nitisinooni manustatakse samaaegselt selle ensüümi inhibiitorite või indutseerijatega
Finnish[fi]
Nitisinoni metaboloituu in vitro CYP #A#: n kautta.Tästä syystä annosta voidaan joutua säätämään, kun nitisinonia annetaan samaan aikaan tämän entsyymin estäjien tai indusoijien kanssa
French[fr]
La nitisinone est métabolisée in vitro par l isoenzyme CYP #A# et il peut donc être nécessaire d ajuster la dose quand la nitisinone est coadministrée avec des inhibiteurs ou des inducteurs de cette enzyme
Hungarian[hu]
A nitizinont in vitro a CYP #A# enzim metabolizálja, emiatt a dózis módosítására lehet szükség enziminduktorokkal és enzimgátlókkal történő együttadás során
Italian[it]
Poiché il nitisinone viene metabolizzato in vitro dal CYP #A#, potrebbe presentarsi la necessità di correggere il dosaggio in caso di somministrazione concomitante con inibitori o induttori di tale enzima
Lithuanian[lt]
In vitro nitizinonas yra metabolizuojamas fermento CYP #A#, todėl gali reikėti koreguoti dozę kai nitizinonas vartojamas kartu su šio enzimo induktoriais arba inhibitoriais
Latvian[lv]
In vitro pētījumos noteikts, ka CYP #A# metabolizē nitizinonu, tāpēc, lietojot nitizinonu vienlaikus ar šī enzīma inducētājiem vai kavētājiem, var būt nepieciešama devas korekcija
Maltese[mt]
Nitisinone hu metabolat in vitro minn CYP #A# u jista ’ jkun hemm bżonn ta ’ aġġustament tad-doża meta nitisinone jingħata flimkien ma ’ inibituri jew inducers ta ’ din l-enzima
Polish[pl]
Nityzynon jest metabolizowany in vitro przez CYP #A# i w związku z tym modyfikacja dawki może być konieczna w przypadku równoczesnego podawania nityzynonu z inhibitorami lub lekami indukującymi ten enzym
Portuguese[pt]
A nitisinona é metabolizada in vitro pelo CYP #A# podendo, portanto, ser necessário efectuar ajustes posológicos quando a nitisinona é co-administrada com inibidores ou com indutores desta enzima
Romanian[ro]
Nitizinona este metabolizată in vitro de către izoenzima CYP #A# şi în consecinţă poate fi necesară ajustarea dozei când nitizinona este administrată concomitent cu inhibitori sau inductori ai acestei enzime
Slovak[sk]
Nitisinon sa in vitro metabolizuje prostredníctvom CYP #A# a preto bude možno potrebné prispôsobiť dávkovanie, ak pacient spolu s nitizinónu užíva inhibítory, alebo induktory tohto enzýmu
Slovenian[sl]
Nitizinon se in vitro presnavlja z encimom CYP #A#, zato bo v primeru dajanja nitizinona skupaj z inhibitorji ali induktorji tega encima morda treba prilagoditi odmerek
Swedish[sv]
Nitisinon metaboliseras in vitro av CYP #A# och dosjustering kan därför krävas när nitisinon administreras samtidigt med hämmare eller inducerare av detta enzym