Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках само да потвърдя, че направих оценка...
Bosnian[bs]
Zato želim reci da je ucinjena procjena... procjena i...
Czech[cs]
Volám vám, že jsme udělali posudek a...
German[de]
Ich wollte Ihnen nur bestätigen, der Kostenvoranschlag ist fertig und der Kostenvoranschlag.
Greek[el]
Απλώς στο λέω, Η εκτίμηση έγινε...
English[en]
Well, it's just to tell you the estimate is done... the estimate and...
Spanish[es]
Es solo para decirle que hice mi estimación y que... la estimación y que...
French[fr]
Bon, ben c'était just pour vous dire qu'on a fait l'estimation... l'estimation et...
Hebrew[he]
ובכן, זה רק כדי להגיד לך האומדן נעשה... האומדןו... תסלח לי.
Croatian[hr]
Zato želim reći da je učinjena procjena... procjena i...
Hungarian[hu]
Nos, csak azt szeretném mondani, hogy kész a becslés... a becslés kész és...
Italian[it]
Era solo per confermarle che abbiamo fatto la perizia e che...
Polish[pl]
Chciałem tylko powiedzieć że kosztorys jest gotowy... kosztorys i...
Portuguese[pt]
Liguei para dizer que fiz uma avaliação e que...
Slovenian[sl]
No, samo, da ti povem predračun je končan...
Serbian[sr]
Zato želim reći da je učinjena procjena... procjena i...