Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت مشلولة من الخصر السفلي في حادث جمنازي في المدرسة الثانوية
Bulgarian[bg]
Парализирана съм от кръста надолу от инцидент с гимнастиката в гимназията.
Czech[cs]
Ochrnula jsem od pasu dolů po nehodě na gymnastice na střední.
German[de]
Ich war nach einem Gymnastik Unfall in der High School von der Taille abwärts gelähmt.
English[en]
I was paralyzed from the waist down In a high-school gymnastics accident.
Spanish[es]
Sufri parálisis de cintura para abajo en un accidente de gimnasia en preparatoria
French[fr]
Je suis hémiplégique depuis un accident de gymnastique au collège.
Hebrew[he]
שותקתי מהמותניים ומטה מתאונת התעמלות בתיכון.
Hungarian[hu]
Lebénultam a csípőmtől lefelé egy gimis torna balesetben.
Italian[it]
Sono rimasta paralizzata dalla vita in giu'in un incidente di ginnastica alle superiori.
Dutch[nl]
Op de middelbare school raakte ik vanaf mijn middel verlamd door een gymongeluk.
Polish[pl]
Jestem sparaliżowana od pasa w dół po wypadku na gimnastyce w liceum.
Portuguese[pt]
Fiquei paralítica num acidente de ginástica no colegial.
Romanian[ro]
Am fost paralizată de la talie în jos într-un accident de gimnastică din liceu.
Russian[ru]
Меня парализовало ниже пояса, после травмы на гимнастике в школе.
Serbian[sr]
PARALIZOVANA SAM OD STRUKA NA DOLE U GIMNASTIÈKOJ NESREÆI U SREDNJOJ ŠKOLI.