Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Операторите, отглеждащи еднокопитни животни, гарантират, че:
Czech[cs]
Provozovatelé zařízení, v nichž jsou chováni koňovití, zajistí, aby:
Danish[da]
Operatører af opdrættede dyr af hestefamilien skal sikre, at:
German[de]
Unternehmer, die gehaltene Equiden halten, stellen sicher, dass
Greek[el]
Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων που διατηρούν δεσποζόμενα ιπποειδή διασφαλίζουν ότι:
English[en]
Operators of kept equine animals shall ensure that:
Spanish[es]
Los operadores de establecimientos de equinos en cautividad se asegurarán de que:
Estonian[et]
Hobuslasi pidavad ettevõtjad tagavad järgmise:
Finnish[fi]
Pidettäviä hevoseläimiä pitävien toimijoiden on varmistettava, että
French[fr]
Les opérateurs détenant des équidés garantissent que:
Croatian[hr]
Subjekti koji drže držane kopitare osiguravaju:
Italian[it]
Gli operatori che detengono equini provvedono affinché:
Lithuanian[lt]
Arklinių šeimos gyvūnus laikantys veiklos vykdytojai užtikrina, kad:
Latvian[lv]
Par turētiem zirgiem atbildīgie operatori nodrošina, ka:
Maltese[mt]
L-operaturi ta’ annimali ekwini miżmuma għandhom jiżguraw li:
Dutch[nl]
Exploitanten die paardachtigen houden, zorgen ervoor dat:
Polish[pl]
Podmioty utrzymujące utrzymywane zwierzęta koniowate, zapewniają, by:
Portuguese[pt]
Os operadores que detêm equídeos devem assegurar que:
Romanian[ro]
Operatorii de ecvidee deținute asigură faptul că:
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia držaných koňovitých zabezpečia, aby:
Slovenian[sl]
Izvajalci dejavnosti, ki gojijo enoprste kopitarje, zagotovijo, da:
Swedish[sv]
Aktörer som håller hästdjur ska säkerställa att