Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв беше случаят с Чернобил, където големи строителни проекти навлизат в заключителна фаза.
Czech[cs]
To byl případ Černobylu, kde probíhá závěrečná fáze velkých stavebních projektů.
Danish[da]
Det var tilfældet med Tjernobyl, hvor de største byggeprojekter er på vej ind i den afsluttende fase.
German[de]
Dies war der Fall in Tschernobyl, wo die Endphase der größeren Bauprojekte begonnen hat.
Greek[el]
Αυτό συνέβη με το Τσερνομπίλ όπου τα σημαντικά κατασκευαστικά έργα εισέρχονται πλέον στην τελική φάση.
English[en]
This was the case with Chernobyl where the major construction projects are entering the final phase.
Spanish[es]
Este fue el caso de Chernóbil, donde los principales proyectos de construcción están entrando en su fase final.
Estonian[et]
Nii oli see Tšornobõli puhul, kus suured ehitusprojektid on jõudmas viimasesse faasi.
Finnish[fi]
Näin oli esimerkiksi Tšernobylissa, jossa toteutetut mittavat rakennushankkeet ovat nyt edenneet loppuvaiheeseen.
French[fr]
Tel a été le cas à Tchernobyl, où les grands projets de construction entrent désormais dans leur phase finale.
Hungarian[hu]
Csernobil esetében is ez a helyzet áll fenn, ahol az építkezési projektek már a végső szakaszba értek.
Italian[it]
È stato il caso di Cernobyl, dove è iniziata la fase finale dei maggiori progetti di costruzione.
Lithuanian[lt]
Taip buvo įvykus Černobylio avarijai, kur svarbiausi statybos projektai jau baigiami.
Latvian[lv]
Tā tas bija Černobiļas gadījumā, kur galvenie būvniecības projekti tuvojas noslēguma posmam.
Maltese[mt]
Dan kien il-każ fir-rigward Chernobyl meta l-proġetti kbar ta' kostruzzjoni deħlin fil-fażi finali.
Dutch[nl]
Dit was bijvoorbeeld in Tsjernobyl het geval, waar de belangrijkste bouwprojecten op dit moment de laatste fase ingaan.
Polish[pl]
Taka sytuacja miała miejsce w przypadku Czarnobyla, gdzie obecnie rozpoczyna się końcowy etap ważnych projektów budowlanych.
Portuguese[pt]
Tal foi o caso com Chernobil, onde os principais projectos de construção estão a entrar na fase final.
Romanian[ro]
Aceasta este situația la Cernobîl, unde proiectele de construcție importante intră acum în etapa finală.
Slovak[sk]
Stalo sa tak v prípade Černobyľu, kde sa rozsiahle projekty výstavby nachádzajú v konečnej fáze.
Slovenian[sl]
Tako je bilo na primer v Černobilu, kjer se začenja zaključna faza večjih gradbenih projektov.
Swedish[sv]
Detta var fallet med Tjernobyl där omfattande byggprojekt nu har nått sin slutfas.