Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре си и изведнъж те покосява.
Czech[cs]
Pacient se jeví v pořádku a pak se najednou složí.
English[en]
Patient seems fine initially, and then crashes.
Spanish[es]
Los pacientes se sienten bien y de pronto colapsan.
French[fr]
Le patient semblait bien, et elle est tombée.
Hebrew[he]
חולה נראה בסדר בתחילה, ולאחר מכן קורסת.
Croatian[hr]
Pacijent djeluje dobro u početku ali se onda sruši.
Hungarian[hu]
Kezdetben rendben volt, aztán összeesett.
Italian[it]
All'inizio i pazienti sembrano stare bene, poi crollano.
Polish[pl]
Pacjent początkowo czuje się dobrze a później mdleje.
Portuguese[pt]
O paciente parece bem no começo, e depois pifa.
Romanian[ro]
Pacientul pare a fi bine iniţial şi apoi leşină.
Slovenian[sl]
Pacient na začetku izgleda v redu, nato pa se sesuje.
Serbian[sr]
Pacijent deluje dobro u početku ali se onda sruši.
Turkish[tr]
Hasta başta iyi görünür, sonra şoka girer.