Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Varuje, že „do roku 2000 vzrostou pravděpodobně světové problémy do znepokojujícího rozsahu“.
German[de]
Es heißt darin warnend, daß „die weltweiten Probleme bis zum Jahre 2000 möglicherweise alarmierende Ausmaße angenommen haben“.
English[en]
It warns that there is “potential for global problems of alarming proportions by the year 2000.”
French[fr]
Ce rapport nous prévient qu’“en l’an 2000, le monde risque de rencontrer des problèmes aux proportions alarmantes”.
Italian[it]
Avverte che esiste “il potenziale per problemi globali di proporzioni allarmanti entro l’anno 2000”.
Japanese[ja]
その報告書は,「西暦2000年までに地球の抱える問題が危機的段階に達する可能性」があると警告しています。
Norwegian[nb]
Dokumentet advarer om at det er «potensielle muligheter for globale problemer av alarmerende proporsjoner i år 2000».
Dutch[nl]
Het waarschuwt dat „de mogelijkheid bestaat dat er tegen het jaar 2000 wereldomvattende problemen van alarmerende afmetingen zullen zijn”.
Polish[pl]
W dokumencie tym ostrzega się, że istnieje „możliwość, iż około roku 2000 dojdzie do alarmującego nasilenia się ogólnoświatowych problemów”.
Portuguese[pt]
Adverte que há o “potencial de problemas globais de proporções alarmantes até o ano 2000”.