Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen opererer ikke med anmeldelse med tilbagevirkende kraft af horisontalt samarbejde i form af forsknings- og udviklingsaftaler samt specialiseringsaftaler.
German[de]
Die Möglichkeit, horizontale Kooperationen in Form von FuE- und Spezialisierungsvereinbarungen im Nachhinein zu melden, hat die Kommission nicht vorgesehen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν προβλέπει την αναδρομική κοινοποίηση οριζόντιων συνεργασιών που έχουν τη μορφή συμφωνιών Ε& Α και εξειδίκευσης.
English[en]
The Commission has not provided for retrospective notification of horizontal cooperation in the form of R& D and specialisation agreements.
Spanish[es]
La Comisión no ha previsto una notificación con efecto retroactivo sobre la cooperación horizontal en la forma de acuerdos de I+D y de especialización.
Finnish[fi]
Komissio ei anna määräyksiä laaja-alaisten tutkimus-, kehitys- ja erikoistumissopimusten ilmoittamisesta takautuvasti.
French[fr]
La Commission n'a pas prévu de notification rétroactive des coopérations horizontales revêtant la forme d'un accord de R& D ou de spécialisation.
Italian[it]
La proposta della Commissione non contempla la notifica retroattiva dei casi di cooperazione orizzontale che assumono la forma di accordi di R& S e di specializzazione.
Dutch[nl]
De Commissie stelt geen terugwerkende kracht voor met betrekking tot aanmelding van O& O- en specialisatieovereenkomsten.
Portuguese[pt]
A Comissão não previu a notificação retroactiva de acordos de cooperação horizontal de I& D e de especialização.
Swedish[sv]
I kommissionens förslag stadgas inte att horisontellt samarbete i form av avtal om forskning och utveckling och specialiseringsavtal skall anmälas retroaktivt.