Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване и излъчване на (аудиовизуални) програми за абонати посредством услуги "заплати за да гледаш" и "видео по заявка", също включващи и стрийминг
Czech[cs]
Přenos a vysílání (audiovizuálních) programů pro účastníky prostřednictvím služeb PPV (pay per view) a video na požádání, také prostřednictvím streamingu
Danish[da]
Transmission og udsendelse af (audiovisuelle) programmer til abonnenter via "pay per view" og "video on demand", inklusive streaming
German[de]
Übertragung und Ausstrahlung von (audiovisuellen) Programmen für Abonnenten über "Pay-per-View" und "Video-on-Demand" einschließlich Streaming
Greek[el]
Εκπομπή και μετάδοση (οπτικοακουστικών) προγραμμάτων για συνδρομητές μέσω υπηρεσιών "πληρωμής ανά εκπομπή" και "βιντεοπαραγγελίας" όπου περιλαμβάνεται και η συνεχής ροή
English[en]
Transmission and broadcasting of (audiovisual) programmes for subscribers via "pay per view" and "video on demand" services also including streaming
Spanish[es]
Transmisión y difusión de programas (audiovisuales) para suscriptores a través de servicios de "pago por visión" y "vídeo a la carta" que también incluyen la emisión continua
Estonian[et]
(audiovisuaalsete) saadete edastamine ja levindamine abonentidele "tasulise televisiooni" ja "nõudmisel video" teenuste kaudu, mis hõlmavad ka voogedastust
Finnish[fi]
(audiovisuaalisten) ohjelmien siirto ja lähetys tilaajille maksuperiaate- ja tilausperiaatepalvelujen, mukaan lukien myös suoratoiston välityksellä
French[fr]
Transmission et diffusion de programmes (audiovisuels) pour abonnés via les services de "télévision à la carte" et de "vidéo à la demande", y compris streaming
Hungarian[hu]
(audiovizuális) műsorok átvitele és szórása az előfizetők számára a "nézés szerinti fizetés" és az "igény szerinti videó" szolgáltatásokon keresztül, beleértve a streaming-et is
Italian[it]
Trasmissione e diffusione di programmi (audiovisivi) per abbonati mediante servizi "pay-per-view" e "video-on-demand", compresa trasmissione senza interruzione
Lithuanian[lt]
(garso ir vaizdo) programų perdavimas ir transliavimas abonentams, teikiant mokamos peržiūros ir užsakomojo vaizdo paslaugas, įskaitant srautinį siuntimą
Latvian[lv]
Audiovizuālo programmu apraide un pārraidīšana klientiem ar "maksā par skatīšanos" un "video pēc pieprasījuma" pakalpojumu, kā arī straumēšanas palīdzību
Maltese[mt]
Trasmissjoni u xandir ta' programmi (awdjoviżivi) għal abbonati permezz ta' servizzi "pay per view" u "video on demand" li jinkludu wkoll streaming
Dutch[nl]
De doorgifte en het uitzenden van (audiovisuele) programma's ten behoeve van abonnees middels 'pay per view 'en 'video on demand' diensten en streaming
Polish[pl]
Nadawanie i emisja programów (audiowizualnych) dla abonentów za pośrednictwem usług "płać, aby oglądać" oraz "wideo na żądanie", w tym transmisji strumieniowej
Portuguese[pt]
Transmissão e emissão de programas (audiovisuais) para assinantes através de serviços "pay-per-view" e "video-on-demand", incluindo também a transmissão contínua
Romanian[ro]
Transmisia si difuzarea de programe (audiovizuale) pentru abonati prin sistemele de servicii "pay per view" si "video on demand", incluzand de asemenea difuzarea
Slovak[sk]
Vysielanie a prenos audiovizuálnych programov pre predplatiteľov v podobe služieb virtuálnej videpožičovnej
Slovenian[sl]
Prenos in oddajanje (avdiovizualnih) programov za naročnike preko storitev "plačaj za ogled" in "video na zahtevo", vključno s pretočnim prenosom
Swedish[sv]
Överföring och utsändning av (audiovisuella) program för abonnenter via "betal-tv-" och "beställningsvideotjänster" även inkluderande strömning