Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пътят(тищата) на деградация трябва да бъде(ат) описан(и)само за един вид почва.
Czech[cs]
Musí být uvedena cesta nebo cesty rozkladu pro jednu půdu.
Danish[da]
Nedbrydningsvejen (eller vejene) skal rapporteres for en jordtype.
German[de]
Der (die) Abbauweg(e) muß (müssen) für einen Boden berichtet werden.
Greek[el]
Συνθήκες δοκιμής Η πορεία ή οι πορείες αποδόμησης πρέπει να αναφέρονται για ένα έδαφος.
English[en]
Test conditions The degradation pathway or pathways must be reported for one soil.
Spanish[es]
Condiciones para la realización del ensayo Deberán indicarse la vía o vías de degradación para un suelo.
Estonian[et]
Tuleb teatada lagunemise käigust või käikudest ühe mullaproovi kohta.
Finnish[fi]
Hajoamisreitti tai -reitit on määritettävä yhdestä maa-aineksesta.
French[fr]
Modalités des essais La (les) voie(s) de dégradation doit (doivent) être décrite(s) pour un seul sol.
Croatian[hr]
Mora se prijaviti put ili putovi razgradnje za jednu vrstu tla.
Hungarian[hu]
A lebomlási utat vagy utakat egy bizonyos talajtípuson kell vizsgálni.
Italian[it]
Condizioni sperimentali Devono essere riportate le vie di degradazione relative ad un suolo.
Lithuanian[lt]
Būtina pranešti apie skilimo kelią arba kelius viename dirvožemyje.
Latvian[lv]
Sadalīšanās process vai procesi vienmēr ir jādara zināmi par vienu augsnes veidu.
Maltese[mt]
Il-mogħdija jew il-mogħdijiet tad-degradazzjoni iridu jiġu rraportati għal tip wieħed ta’ ħamrija.
Dutch[nl]
Testomstandigheden De omzettingsroute(s) moet(en) voor één grond worden gerapporteerd.
Polish[pl]
Drogę lub drogi degradacji należy podać dla jednego rodzaju gleby.
Portuguese[pt]
Condições de ensaio Deve ser apresentado o processo ou processos de degradação para um tipo de solo.
Romanian[ro]
Calea/căile de degradare trebuie să fie descrise pentru un singur sol.
Slovak[sk]
Dráha alebo dráhy rozkladu sa opíšu pre jeden druh pôdy.
Slovenian[sl]
Poročati je treba o poti ali poteh razgradnje za en tip tal.
Swedish[sv]
Nedbrytningsvägen/-vägarna skall anges för en jord.