Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إنه يقترح فيما يخصه إجراء تمييز بين أفعال الدولة من ناحية، والمسؤولية داخل المجتمعات المحلية من ناحية أخرى.
English[en]
His own suggestion would be to make a distinction between acts of State, on the one hand, and responsibility within communities, on the other.
Spanish[es]
Por su parte sugiere distinguir por una parte los actos del Estado, y por otra parte la responsabilidad en el seno de las comunidades.
Russian[ru]
Со своей стороны, он предлагает различать, с одной стороны, действия государства, а с другой – ответственность в рамках общин.