Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 21. juni 1991 indgav sagsoegeren, WWF UK ..., klage til Kommissionen over dette projekt, som den anden sagsoeger, An Taisce ° The National Trust for Ireland ... senere tilsluttede sig.
German[de]
Am 21. Juni 1991 reichte der WWF UK ... gegen dieses Projekt eine Beschwerde bei der Kommission ein, der sich der zweite Kläger, An Taisce ..., anschloß.
Greek[el]
Στις 21 Ιουνίου 1991, το προσφεύγον WWF UK (...) προέβη σε καταγγελία στην Επιτροπή κατά του σχεδίου αυτού, καταγγελία την οποία και το έτερο των προσφευγόντων, An Taisce (...), υποστήριξε στη συνέχεια.
English[en]
On 21 June 1991 the applicant WWF UK ... lodged a complaint against this project with the Commission and was subsequently joined in its complaint by the other applicant, An Taisce ... .
Spanish[es]
El 21 de junio de 1991, la demandante WWF UK [...] presentó una queja ante la Comisión contra dicho proyecto, queja a la que se sumó a continuación la otra demandante, An Taisce [...].
French[fr]
Le 21 juin 1991, le requérant WWF UK [...] a déposé une plainte auprès de la Commission à l' encontre de ce projet, plainte à laquelle l' autre requérant, An Taisce [...] s' est joint par la suite.
Italian[it]
Il 21 giugno 1991, il ricorrente WWF UK [...] ha presentato una denuncia dinanzi alla Commissione nei confronti di questo progetto, denuncia alla quale l' altro ricorrente, An Taisce [...] si è unito successivamente.
Dutch[nl]
Op 21 juni 1991 diende WWF UK (...) tegen dit project bezwaar in bij de Commissie, later hierin bijgevallen door An Taisce (...)
Portuguese[pt]
Em 21 de Junho de 1991, o recorrente WWF UK... apresentou uma queixa à Comissão relativamente a esse projecto, queixa a que o outro recorrente, An Taisce... se associou em seguida.