Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
byly podrobeny hygienickým kontrolám v souladu s kapitolou V přílohy směrnice #/EHS
German[de]
gemäß Kapitel V des Anhangs der Richtlinie #/EWG einer Gesundheitskontrolle unterzogen worden sind
English[en]
have undergone health controls in accordance with Chapter V of the Annex to Directive #/EEC
Estonian[et]
on läbinud sanitaarkontrollid vastavalt direktiivi #/EMÜ lisa V peatükile
French[fr]
ont été soumis à un contrôle sanitaire en application du chapitre V de l
Hungarian[hu]
a #/EGK irányelv mellékletének V. fejezetével összhangban levő egészségügyi ellenőrzéseknek vetették alá
Lithuanian[lt]
buvo patikrinti pagal Direktyvos #/EEB priedo V skyrių atlikus sveikatos kontrolę
Latvian[lv]
tiem ir veiktas veterinārās pārbaudes saskaņā ar Direktīvas #/EEK pielikuma V nodaļu
Polish[pl]
zostały poddane kontroli sanitarnej zgodnie z rozdziałem V Załącznika do dyrektywy #/EWG
Portuguese[pt]
foram submetidos a controlos sanitários, em conformidade com o capítulo V do anexo da Directiva #/CEE
Romanian[ro]
au fost supuse unor controale sanitare în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva #/CEE
Slovak[sk]
boli podrobené zdravotným kontrolám v súlade s kapitolou V prílohy k smernici #/EHS
Slovenian[sl]
da so bili zdravstveno pregledani v skladu s Poglavjem V Priloge k Direktivi #/EGS