Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е блаженство за него.
Czech[cs]
Tohle pro něj byla nirvana.
Greek[el]
Αυτό είναι νιρβάνα γι'αυτόν.
English[en]
This is nirvana for him.
Spanish[es]
Esto es el nirvana para él.
Croatian[hr]
Ovo je nirvana za njega.
Hungarian[hu]
Számára ez maga a Mennyország.
Polish[pl]
Dla niego to stan szczęśliwości.
Portuguese[pt]
Isso é o nirvana para ele.
Romanian[ro]
E Nirvana pentru el.
Serbian[sr]
A ovo je nirvana za nju.
Turkish[tr]
Bu onun için nirvana.