Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So schwer es auch in körperlicher Hinsicht war, diese Erfahrungen durchzumachen, so gehören sie doch zu den tiefsten und kostbarsten Erinnerungen meines Lebens.
English[en]
Hard though these experiences might have been from the physical point of view, they are among the deepest and most cherished memories of my life.
Spanish[es]
No obstante lo duro que pudieran haber sido estas experiencias desde un punto de vista físico, están entre las memorias más profundas y más preciadas de mi vida.
Finnish[fi]
Vaikka nämä kokemukset olivatkin vaikeita fyysilliseltä näkökannalta katsottuna, ne kuuluvat sittenkin elämäni vaikuttavimpiin ja ilahduttavimpiin muistoihin.
Italian[it]
Queste, benché da un punto di vista fisico possano ritenersi dure esperienze, sono fra i più durevoli e cari ricordi della mia vita.
Dutch[nl]
Hoewel deze ervaringen vanuit fysiek standpunt gezien, zwaar geweest kunnen zijn, behoren ze toch tot de diepste en geliefdste herinneringen van mijn leven.
Portuguese[pt]
Não importa quão duras tenham sido estas experiências do ponto de vista físico, acham-se entre as memórias mais profundas e mais prezadas da minha vida.