Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي ذلك الوقت عملت الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والاتحاد الأفريقي ومجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية ونيجيريا باتساق تام من أجل استعادة النظام الدستوري في هذا البلد في 16 تموز/يوليه 2003.
English[en]
At that time, ECCAS, the African Union, the Community of Portuguese-Speaking Countries and Nigeria worked in perfect concert to re-establish the constitutional order shattered in this country on 16 July 2003.
Spanish[es]
En esa oportunidad, la Comunidad Económica de los Estados del África Central, la Unión Africana, la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, y Nigeria trabajaron perfectamente concertadas para restablecer el orden constitucional que había sido destrozado en ese país el 16 de julio de 2003.
French[fr]
À cette occasion, la CEEAC, l’Union africaine, la Communauté des pays de langue portugaise et le Nigeria ont oeuvré dans une parfaite communauté de vues pour rétablir l’ordre constitutionnel rompu dans ce pays le 16 juillet 2003.
Russian[ru]
ЭСГЦА, Африканский союз, Сообщество португалоговорящих стран и Нигерия предприняли в то время полностью согласованные действия в целях восстановления конституционного порядка, нарушенного в этой стране 16 июля 2003 года.
Chinese[zh]
当时,中非经共体、非洲联盟、葡语国家共同体以及尼日利亚作出了完全协调一致的共同努力,于2003年7月16日恢复了该国瘫痪的宪政秩序。