Besonderhede van voorbeeld: 8896251873526641584

Bulgarian

Твърдят, че избягал от ресторанта, в който работел, съблякъл се гол на улицата и се оставил в ръцете на Бога.

Czech

Povídá se, že utekl z jídelny, kde obsluhoval, vysvlékl se na ulici a vydal se Boží ochraně.

English

The word was, he fled from the eating house he served, stripped in the street and gave himself to God's protection.

Spanish

Se dijo que, huyó del restaurante donde trabajaba se desnudó en la calle y se entregó a la protección de Dios.

Croatian

Kažu, pobegao je iz restorana gde je radio, skinuo se na ulici i predao se Božjoj zaštiti.

Hungarian

Azt mondják, kiszökött az étteremből, ahol felszolgált, levetkőzött az utcán, és Istennek ajánlotta magát.

Italian

Dicono sia scappato dalla trattoria dove lavorava, che si sia spogliato in strada e affidato alla protezione di Dio.

Norwegian

Ordet ble, flyktet han fra den spiser huset han servert, strippet i gaten og ga seg til Guds beskyttelse.

Dutch

Men zei, dat hij vluchtte uit het eethuis waar hij werkte, kleedde zich uit op straat en gaf zich over aan Gods bescherming.

Polish

Uciekł z restauracji, w której pracował, rozebrał się na ulicy i oddał w opiekę Bogu.

Portuguese

Dizem que fugiu do local onde servia, despiu-se na rua e entregou-se à proteção de Deus.

Romanian

Se spune că a fugit de la cantina unde servea, s-a dezbrăcat în mijlocul străzii şi a invocat protecţia Domnului.

Russian

По его словам, он сбежал из закусочной, где прислуживал, вырвался на улицу, уповая на божью милость.

Turkish

Dediklerine göre, hizmetinde olduğu aşevinden kaçmış sokaklarda dolanıp kendini Tanrı'nın himayesine bırakmış.