Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože můžete všechno udělat správně, ale když nebudete správně zavlažovat, nebudete mít trávník.
German[de]
Man kann alles andere richtig machen, aber wenn man nicht so wässert, hat man auch keinen Rasen.
English[en]
Because you can do everything else right, and if you don't water like I just said, you will not have a lawn.
Spanish[es]
Debido a que usted puede hacer todo lo demás bien, y si no lo hace el agua como acabo de decir, usted no tendrá un césped.
Finnish[fi]
Voit tehdä kaiken muun oikein, mutta jos et kastele, kuten sanoin, et saa nurmikkoa.
Croatian[hr]
Zato što možete učiniti sve ostalo u redu, a ako ne vode kao što sam upravo rekao, nećete imati travnjak.
Italian[it]
Perché anche se fa tutto per bene... e poi non innaffia come ho detto, il prato se lo scorda.
Portuguese[pt]
Porque você pode fazer todo o resto do jeito certo, mas se você não regar do jeito que acabei de dizer, você não terá um gramado.
Romanian[ro]
Pentru că poți să faci orice altceva dreapta, și dacă nu de apă ca am spus, nu va avea un gazon.
Russian[ru]
Потому что вы можете делать всё остальное правильно, но если вы не поливаете, как я только что сказал, у вас не будет лужайки.
Slovak[sk]
Pretože môžete urobiť všetko správne ale ak nebudete správne zavlažovať, nebudete mať trávnik.
Turkish[tr]
Çünkü sen, diğer her şeyi.. ... doğru yapsan bile, eğer dediğimi gibi sulama yapmazsan, çimen yetişmez.