Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихме могли да използваме задържащо поле.
Czech[cs]
Zkusíme kolem vás vztyčit izolační silové pole.
German[de]
Vielleicht könnten wir ein Eindämmungsfeld einrichten.
English[en]
Maybe we can set up some sort of containment field.
Spanish[es]
Quizá podamos crear un campo de contención.
Finnish[fi]
Ehkä saamme tehtyä jonkinlaisen rajoitinkentän.
French[fr]
Nous pourrions établir un champ d'isolement.
Croatian[hr]
Možemo ga zatvoriti poljem.
Hungarian[hu]
Talán létrehozhatunk egy visszatartó erőteret.
Italian[it]
Potremmo creare un campo di contenimento.
Dutch[nl]
Misschien met een isolatieveld.
Polish[pl]
Może jeżeli ustawilibyśmy odpowiednie pole ochronne.
Portuguese[pt]
Talvez possamos criar algum tipo de campo de contenção.
Romanian[ro]
Poate putem seta un fel de câmp de reţinere.
Russian[ru]
Может, мы можем поставить какое-то сдерживающее поле.
Turkish[tr]
Belki bir çeşit koruma alanı kurabiliriz.