Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(*) За да се избегнат десетичните числа, прогнозните разходи за работник са закръглени.
Czech[cs]
(*) Odhadované náklady na pracovníka zaokrouhleny, aby nebyla uvedena desetinná místa.
Danish[da]
(*) For at undgå decimaler er de anslåede omkostninger pr. arbejdstager afrundet.
German[de]
(*) Um Dezimalstellen zu vermeiden, wurden die veranschlagten Kosten je Arbeitskraft gerundet.
Greek[el]
(*) Για την αποφυγή δεκαδικών ψηφίων, το εκτιμώμενο κόστος ανά εργαζόμενο έχει στρογγυλοποιηθεί.
English[en]
(*) To avoid decimals, the estimated costs per worker have been rounded.
Spanish[es]
(*) Para evitar decimales, se han redondeado los costes estimados por trabajador.
Estonian[et]
(*) Kümnendkohtade vältimiseks on hinnangulised kulud ühe töötaja kohta ümardatud.
Finnish[fi]
(*) Desimaalien välttämiseksi työntekijää kohden arvioidut kustannukset on pyöristetty.
French[fr]
(*) Afin d’éviter les décimales, les coûts estimés par bénéficiaire ont été arrondis.
Croatian[hr]
(*) Kako bi se izbjegle decimale, predviđeni troškovi po radniku su zaokruženi.
Hungarian[hu]
(*) A tizedes érték elkerülése érdekében a támogatásra jogosult munkavállalóra eső becsült költségeket kerekítették.
Italian[it]
(*) Al fine di evitare i decimali, le stime dei costi per lavoratore sono state arrotondate.
Lithuanian[lt]
(*) Kad būtų išvengta dešimtųjų dalių, numatytos išlaidos vienam darbuotojui buvo suapvalintos.
Latvian[lv]
(*) Lai izvairītos no decimālskaitļiem, aplēstās izmaksas par vienu darba ņēmēju ir noapaļotas.
Maltese[mt]
(*) Biex jiġu evitati d-deċimali, tqarrbu l-ispejjeż stmati għal kull ħaddiem.
Dutch[nl]
(*) Om decimale cijfers te vermijden, zijn de geraamde kosten per werknemer afgerond.
Polish[pl]
(*) W celu uniknięcia ułamków szacunkowe koszty za jednego pracownika zostały zaokrąglone.
Portuguese[pt]
(*) A fim de evitar casas decimais, as estimativas dos custos por trabalhador foram arredondadas.
Romanian[ro]
(*) Pentru a evita zecimalele, costurile estimate per lucrător au fost rotunjite.
Slovak[sk]
(*) S cieľom vyhnúť sa desatinným číslam boli odhadované náklady na pracovníka zaokrúhlené.
Slovenian[sl]
(*) Da bi se izognili decimalkam, so bili predvideni stroški na delavca zaokroženi.
Swedish[sv]
(*) För att undvika decimaler har de beräknade kostnaderna per arbetstagare avrundats.