Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل فعلنا الأولتين ، ولم نفعل تلك الأخيره.
Czech[cs]
Ano na první dvě, ne na poslední.
Greek[el]
Στα πρώτα δύο ναι αλλά όχι και το τελευταίο.
English[en]
Yes to the first two, no to the last one.
Estonian[et]
Kahele esimesele on vastus jah, kolmandale ei.
Basque[eu]
Bi salaketetan erruduna naiz, ez bestean.
Persian[fa]
دوتاي اولي حق باتوئه ولي آخري رو نه
Finnish[fi]
Kaksi ensimmäistä myönnän, viimeistä en.
French[fr]
Oui pour les deux premiers, non pour le dernier.
Hebrew[he]
כן לשניים הראשונים, לא לאחרון.
Croatian[hr]
Da za prve dvije stvari, ne za posljednju.
Hungarian[hu]
Az eleje igaz, de a vége nem.
Indonesian[id]
Ya, dua di awal benar, kecuali terakhir
Italian[it]
Si'per i primi due, no per l'ultimo.
Japanese[ja]
私 を 襲 っ て 犬 で 警察 も 殺し と い て
Dutch[nl]
Ja op de eerste twee en nee op de laatste.
Portuguese[pt]
Sim ás primeiras duas, não á ultima.
Romanian[ro]
Da, la primele două, nu la ultima.
Russian[ru]
Первые два в яблочко, последнее - хрен!
Serbian[sr]
Krivi smo za prve dve stvari ali ne i za treću.
Thai[th]
สองอย่างแรกน่ะใช่อยู่ แต่อีอย่างหลังน่ะเปล่า
Turkish[tr]
İlk ikisi doğru ama sonuncusu doğru değil.