Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Газови турбини с мощност <= 5 000 kW (с изключение на турбореактивни двигатели и турбовитлови двигатели)
Czech[cs]
Plynové turbíny s výkonem nepřesahujícím 5 000 kW (jiné než proudové motory a turbovrtulové pohony)
Danish[da]
Gasturbiner, med effekt <= 5 000 kW (undtagen turboreaktorer og propelturbiner)
Greek[el]
Στρόβιλοι δι' αερίου, με ισχύ <= 5 000 kW (εκτός από στροβιλοκινητήρες και στροβιλοπροωθητήρες)
English[en]
Gas turbines of a power <= 5 000 kW (excl. turbojets and turbopropellers)
Spanish[es]
Turbinas de gas, de potencia ≤ 5 000 kW (exc. turborreactores y turbopropulsores)
Estonian[et]
Gaasiturbiinid võimsusega kuni 5 000 kW (v.a turboreaktiivmootorid ja turbopropellermootorid)
Finnish[fi]
Kaasuturbiinit, teho enintään 5 000 kW (ei kuitenkaan suihkuturbiinimoottorit ja potkuriturbiinimoottorit)
French[fr]
Turbines à gaz, d'une puissance ≤ 5 000 kW (à l'exclusion des turboréacteurs et turbopropulseurs)
Croatian[hr]
Plinske turbine snage 5 000 kW ili manje (osim turbomlaznih i turbopropelernih motora)
Hungarian[hu]
Gázturbina legfeljebb 5 000 kW teljesítménnyel (a sugárhajtású vagy légcsavaros gázturbina kivételével)
Italian[it]
Turbine a gas, di potenza <= 5 000 kW (escl. turboreattori e turbopropulsori)
Lithuanian[lt]
Dujų turbinos, kurių galia ne didesnė kaip 5 000 kW (išskyrus turboreaktyvinius variklius ir turbosraigtinius variklius)
Latvian[lv]
gāzturbīnas, kuru jauda ir <= 5 000 kw (izņemot turboreaktīvos dzinējus un turbopropelleru dzinējus)
Maltese[mt]
Turbini tal-gass b'qawwa <= 5 000 kW (minbarra turbo ġettijiet u turbo skrejjen)
Dutch[nl]
gasturbines met een vermogen van <= 5 000 kW (m.u.v. turbinestraalmotoren en schroefturbines)
Polish[pl]
Turbiny gazowe o mocy <= 5 000 kW (z wył. silników turboodrzutowych i turbośmigłowych)
Portuguese[pt]
Turbinas a gás de potência não superior a 5 000 kW (exceto turborreatores e turbopropulsores)
Romanian[ro]
Turbine cu gaz cu puterea <= 5 000 kW (exceptând turboreactoarele și turbopropulsoarele)
Slovak[sk]
Plynové turbíny s výkonom <= 5 000 kW (okrem prúdových motorov a turbovrtuľových pohonov)
Slovenian[sl]
Plinske turbine z močjo do vključno 5 000 kW (razen turboreaktivnih motorjev in turbopropelerskih motorjev)
Swedish[sv]
Gasturbinmotorer med en effekt av högst 5 000 kW (utom turbojetmotorer och turbopropmotorer)