Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гориво-въздушни смеси, изпреварване на запалването.
Czech[cs]
Palivové směsi / ochuzování paliva, předzápal
Danish[da]
Blandinger/opblanding, førtænding
German[de]
Gemisch/Verarmung, Frühzündung.
Greek[el]
Πλούσιο-φτωχό μείγμα καυσίμου, προανάφλεξη.
English[en]
Mixtures/leaning, pre-ignition.
Spanish[es]
Mezclas/empobrecimiento, preencendido.
Estonian[et]
Segud, lahjad segud, eelsüüde
Finnish[fi]
Seossuhteet/laihentaminen, esisytytys.
French[fr]
Mélanges/appauvrissement, préallumage.
Croatian[hr]
Smjesa/osiromašenje goriva, pretpaljenje.
Hungarian[hu]
Keverék/szegényítés, előgyújtás
Italian[it]
Miscele/impoverimento, preaccensione.
Lithuanian[lt]
Mišiniai/liesinimas, uždegimo ankstinimas.
Latvian[lv]
Maisījumi/liesināšana, priekšaizdedze.
Maltese[mt]
Mixtures/leaning, pre-ignition.
Dutch[nl]
Mengsels/verarming, voorontsteking.
Polish[pl]
Mieszanki/mieszanki niskokaloryczne, przedwczesny zapłon.
Portuguese[pt]
Misturas/combustão pobre, pré-ignição
Romanian[ro]
Amestecuri/sărăcirea amestecului aer-carburant, preaprindere.
Slovak[sk]
Palivové zmesi/ochudobňovanie, predzápal.
Slovenian[sl]
mešanice/zmanjševanje količine goriva v mešanici gorivo-zrak, predvžig.
Swedish[sv]
Blandningar, förtändning.