Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كمثال أخير و ربما مثالي المفضل انه في صحوة زلزال 2011 و كارثة التسونامي في اليابان، امرأة وصلت الى احد تطبيقات الغناء لتحاول أن ينضم الناس معها في الغناء في لحن "lean on Me" .
Bulgarian[bg]
Като последен пример, и може би любимият ми пример, е, че при земетресението през 2011 и цунами бедствието в Япония, една жена се включи в едно от нашите приложение за пеене, за да се опита да накара хората да пеят с нея версия на "Lean on Me."
Greek[el]
Σαν τελευταίο παράδειγμα, και ίσως το αγαπημένο μου, είναι ότι στον απόηχο του σεισμού του 2011 και της καταστροφής από τσουνάμι στην Ιαπωνία, μια γυναίκα έκανε έκκληση μέσω μιας εφαρμογής μας για τραγούδι για να πείσει ανθρώπους να τραγουδήσουν μαζί της μια έκδοση του «Lean on Me».
English[en]
As a final example, and perhaps my favorite example, is that in the wake of the 2011 earthquake and tsunami disaster in Japan, a woman reached out in one of our singing apps to try to get people to join in to sing with her on a version of "Lean on Me."
Spanish[es]
Como ejemplo final, y quizá mi ejemplo favorito, es que a raíz del terremoto de 2011 y el desastre del tsunami en Japón, una mujer extendió su mano en una de nuestras apps para cantar invitando a la gente a sumarse a su canto en una versión de "Lean on Me".
French[fr]
Comme dernier exemple, peut-être mon préféré. Après les tremblements de terre de 2011 et le désastre du Tsunami au Japon, une femme a utilisé notre application pour convaincre des gens de chanter avec elle sur une version de « Lean on Me ».
Hebrew[he]
כדוגמה אחרונה, ואולי החביבה עלי, היא שבעקבות רעידת האדמה של 2011 ואסון הצונאמי ביפן, אישה ניגשה באחת מאפליקציות השירה שלנו לנסות לגרום לאנשים להצטרף לשיר איתה בגירסה של "הישען עלי."
Italian[it]
Un esempio finale, e probabilmente il mio preferito, è che durante il terremoto del 2011 e il disastro dello tsunami in Giappone, una donna si è procurata una delle nostre app per cantare per cercare di spingere le persone a cantare con lei una versione di "Lean on Me".
Japanese[ja]
最後の例は 私が気に入っている例ですが 日本で2011年地震と津波災害の 余波が残る中 一人の女性が私達のアプリを通して 共に『Lean on Me』を歌ってくれる人を 募りました
Korean[ko]
마지막 예시로는 제가 가장 좋아하는 부분이기도 하고요. 2011년에 지진과 쓰나미가 일본에 몰아쳤을 때, 한 여성이 저희 노래앱중 하나를 이용해서 다른사람들과 다같이 노래를 부르고자 했죠. "Lean on Me" 버젼으로요.
Polish[pl]
Ostatni przykład... prawdopodobnie mój ulubiony, w następstwie trzęsienia ziemi w 2011 roku i katastrofalnego tsunami w Japonii, pewna kobieta użyła jednej z naszych aplikacji do śpiewania, by zachęcić ludzi do zaśpiewania wraz z nią wersji "Lean on Me".
Portuguese[pt]
Como um exemplo final, e talvez o meu favorito, após o terremoto de 2011 e o tsunami que atingiram o Japão uma mulher acionou um dos nossos aplicativos de canto para tentar reunir pessoas para cantar com ela a versão de "Lean on Me".
Romanian[ro]
Ca ultim exemplu, și poate preferatul meu, e că în urma cutremurului din 2011 și a tsunami-ului dezastruos din Japonia, o femeie a folosit o aplicație de-a noastră pentru muzică ca să-i facă pe oameni să cânte cu ea o versiune a lui ,,Lean on Me".
Russian[ru]
Заключительный, и, вероятно, мой любимый, пример: на заре землетрясения 2011 года и катастрофичного цунами в Японии женщина стала собирать людей через наше приложение для пения, дабы спеть всем вместе свою версию песни «Положись на меня».
Vietnamese[vi]
Một ví dụ cuối, cái mà tôi thích nhất, trong trận động đất sóng thần ở Nhật năm 2011, một cô gái đã dùng một ứng dụng ca nhạc của chúng tôi để mời mọi người hát cùng với cô ấy bài hát "Lean on Me".
Chinese[zh]
最后一个例子, 可能是我最喜欢的一个例子, 2011年日本的地震和 海啸灾害后, 一位女士在我们的唱歌软件里 呼唤其他用户, 想让更多的人加入她的合唱, 唱一首《依靠在我肩上》。