Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини плоскошлифовъчни с цифровопрограмно управление с точност най-малко 0,01 мм
Czech[cs]
Číslicově řízené brusky na plocho, nastavitelné v libovolné ose s přesností nejméně 0,01 mm
Danish[da]
Planslibemaskiner til metal, nøjagtighed ≥ 0,01 mm, numerisk styrede
German[de]
Flach- oder Planschleifmaschinen, numerisch gesteuert, mit einer Einstellungsgenauigkeit einer der Achsen von mindestens 0,01 mm, für die Metallbearbeitung
Greek[el]
Μηχανές λείανσης επίπεδων επιφανειών, με ακρίβεια τουλάχιστον 0,01 mm, με ψηφιακό έλεγχο
English[en]
Numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Spanish[es]
Rectificadoras de superficies planas en las que la posición de la pieza en uno de los ejes pueda reglarse a 0,01 mm o menos, de control numérico
Estonian[et]
Arvjuhtimisega lamedate pindade lihvimise masinad metalli töötlemiseks, mille minimaalne positsioneerimistäpsus on ükskõik millise telje suhtes kuni 0,01 millimeetrit
Finnish[fi]
Tasohiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus ≥ 0,01 mm, numeerisesti ohjatut
French[fr]
Rectifieuses planes à commande numérique, réglables à au moins 0,01 mm
Hungarian[hu]
Numerikus-vezérlésű síkköszörűgép fémmegmunkálásra, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással
Italian[it]
Macchine per rettificare le superfici, a comando numerico, regolabili con una precisione di almeno a 0,01 mm
Lithuanian[lt]
Skaitmeninio programinio valdymo metalo plokščių paviršių šlifavimo staklės, kurių pozicijos nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mm
Latvian[lv]
Plakanvirsmu slīpmašīnas metālam ar ciparu vadību, kurās jebkurā asī detaļas var iestatīt ne mazāk kā ar 0,01 mm precizitāti
Maltese[mt]
Magni tat-tħin bis-siperfiċje ċatta kkontrollati numerikament biex jaħdmu l-metall, li fihom il-posizzjoni fi kwalunkwe mill-assi tista' tkun stabbilita sa minimu ta' 0,01 mm ta' preċiżjoni
Dutch[nl]
Vlakslijpmachines, op 0,01 mm nauwkeurig, met numerieke besturing
Polish[pl]
Szlifierki do powierzchni płaskich, z możliwością ustawienia położenia wzdłuż dowolnej osi z dokładnością ≥ 0,01 mm, do metalu, sterowane numerycznie
Portuguese[pt]
Máquinas para rectificar superfícies planas, com precisão de 0.01 mm, de comando numérico
Romanian[ro]
Maşini – unelte de rectificat plan, pentru prelucrarea metalelor, cu comandă numerică şi o precizie de cel puţin 0,01 mm pe orice axă
Slovak[sk]
Číslicovo riadené brúsky na plocho na obrábanie kovov, s polohovaním v rôznych osiach s možnosťou pracovať s minimálnou presnosťou 0,01 mm,
Slovenian[sl]
Stroji za brušenje ravnih površin, z natančnostjo nastavitve najmanj 0,01 mm, za kovine, numerično krmiljeni
Swedish[sv]
Planslipmaskiner för metall, numeriskt styrda, med en noggrannhet av 0,01 mm