Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخبراء أكدوا أنه ليس لديك أي فرصة
Bulgarian[bg]
Нямате никакъв шанс.
Czech[cs]
Podle expertů nemáte žádnou šanci.
Danish[da]
Oddsene siger at du praktisk talt ikke har en chance.
German[de]
Sie haben keine Chance.
Greek[el]
Δεν έχεις ελπίδες, λένε όλοι.
English[en]
The smart money says you have no chance.
Spanish[es]
No tiene ninguna posibilidad.
Estonian[et]
Kihlveod näitavad, et teil pole mingit võimalust.
Finnish[fi]
Asiantuntijoiden mukaan sinulla ei ole mitään mahdollisuuksia.
French[fr]
Les spécialistes estiment que vous n'avez aucune chance!
Hebrew[he]
ההימור הבטוח אומר שלמעשה אין לך סיכוי.
Croatian[hr]
Pametni novac kaže da nemate nikakve šanse.
Indonesian[id]
Banyak yang mengatakan kau hampir tidak punya kesempatan.
Italian[it]
Sulla carta non hai possibilità.
Latvian[lv]
Virtuāli, jums nav izredžu.
Norwegian[nb]
Fĺ setter penger pĺ deg.
Dutch[nl]
Gezond verstand zegt dat je geen kans maakt.
Polish[pl]
Bukmacherzy nie dają ci szans.
Portuguese[pt]
Os especialistas dizem que você não tem nenhuma oportunidade.
Romanian[ro]
Specialiştii spun că nu ai nicio şansă.
Russian[ru]
Ведь шансы у вас - практически нулевые.
Albanian[sq]
Virtualisht, ju nuk keni mundësi të fitoni.
Serbian[sr]
Praktički nemate izgleda.
Swedish[sv]
Oddsen säger att du praktiskt taget inte har en chans.