Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ограничената високоскоростна свързаност за стационарните и мобилните инфраструктури в целия ЕС;
Czech[cs]
omezená míra velmi rychlého připojení pro pevné i mobilní infrastruktury v celé EU,
Danish[da]
begrænset konnektivitet med meget høj hastighed for faste og mobile infrastrukturer i hele EU
German[de]
begrenzte Netzanbindungen mit sehr hoher Geschwindigkeit für feste und mobile Infrastrukturen in der ganzen EU;
Greek[el]
η περιορισμένη συνδεσιμότητα πολύ υψηλής ταχύτητας όσον αφορά τις σταθερές και κινητές υποδομές σε ολόκληρη την ΕΕ,
English[en]
limited very high speed connectivity for fixed and mobile infrastructure throughout the EU,
Spanish[es]
la limitada conectividad a muy alta velocidad para las infraestructuras fijas y móviles en toda la UE,
Estonian[et]
piiratud ülikiire ühenduvus püsivatele ja mobiilsetele taristutele kogu ELis;
Finnish[fi]
huippunopeiden yhteyksien vähäisyys kiinteissä ja mobiili-infrastruktuureissa koko EU:ssa
French[fr]
le fait que la connectivité à très haut débit soit limitée au niveau des infrastructures fixes et mobiles à travers toute l’Union européenne,
Croatian[hr]
ograničena povezivost vrlo velike brzine za fiksnu i mobilnu infrastrukturu diljem EU-a,
Hungarian[hu]
a vezetékes és a mobil infrastruktúrák esetében a nagyon nagy sebességű internetkapcsolatok korlátozott rendelkezésre állása az EU egészében,
Italian[it]
la limitata connettività ad altissima velocità per le infrastrutture fisse e mobili in tutta l’UE,
Lithuanian[lt]
ribotas itin didelės spartos junglumas fiksuotojo ir judriojo ryšio infrastruktūrai visoje ES,
Latvian[lv]
ierobežota ļoti ātrdarbīga savienojamība ar fiksēto un mobilo infrastruktūru visā ES,
Maltese[mt]
il-fatt li l-konnettività b’veloċità għolja ħafna għal infrastrutturi fissi u mobbli madwar l-UE hija limitata;
Dutch[nl]
de beperkte supersnelle connectiviteit voor vaste en mobiele infrastructuur in de hele EU;
Polish[pl]
ograniczonym dostępem do bardzo szybkiej łączności w ramach stacjonarnej i mobilnej infrastruktury w całej UE,
Portuguese[pt]
uma limitação da conectividade de velocidade muito elevada nas infraestruturas para serviços fixos e móveis em toda a UE;
Romanian[ro]
caracterul limitat al conectivității de foarte mare viteză pentru infrastructurile fixe și mobile în întreaga UE;
Slovak[sk]
obmedzenú možnosť pripojiť pevné a mobilné infraštruktúry v rôznych častiach EÚ na vysokorýchlostnú sieť,
Slovenian[sl]
omejene mrežne povezave zelo visokih hitrosti pri fiksni in mobilni infrastrukturi v vsej EU,
Swedish[sv]
den begränsade konnektiviteten med mycket hög hastighet för fast och mobil infrastruktur i hela EU,