Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Загубите могат да бъдат отдадени на слабото търсене в световен мащаб.
Czech[cs]
Ztráty je možné dát do spojitosti s nedostatkem celosvětové poptávky.
German[de]
Sie hängen mit einer schwachen globalen Nachfrage zusammen.
Greek[el]
Οι απώλειες ενδέχεται να συνδέονται με την ασθενή παγκόσμια ζήτηση.
English[en]
The losses can be linked to weak global demand.
Spanish[es]
Estas pérdidas pueden atribuirse a la debilidad de la demanda mundial.
Estonian[et]
Vähenemist võib seostada nõrga üleilmse nõudlusega.
Finnish[fi]
Menetykset voidaan yhdistää heikkoon maailmanlaajuiseen kysyntään.
French[fr]
Ces pertes peuvent être imputées à la faiblesse de la demande mondiale.
Croatian[hr]
Gubitci se mogu povezati sa slabom globalnom potražnjom.
Hungarian[hu]
A veszteségek a gyenge globális kereslethez köthetők.
Italian[it]
Le perdite possono essere connesse alla debole domanda mondiale.
Lithuanian[lt]
Rinkos praradimą galima sieti su nedidele pasauline paklausa.
Latvian[lv]
Zaudējumus var saistīt ar vāju pieprasījumu pasaulē.
Maltese[mt]
It-telf jista’ jkun marbut mad-domanda globali dgħajfa.
Dutch[nl]
De verliezen hangen samen met de zwakke mondiale vraag.
Polish[pl]
Utratę tę można wytłumaczyć słabym popytem na świecie.
Portuguese[pt]
As perdas estão relacionadas com a debilidade da procura à escala mundial.
Romanian[ro]
Pierderile pot fi legate de o cerere slabă la nivel mondial.
Slovak[sk]
Straty možno pripísať nízkemu dopytu na celom svete.
Slovenian[sl]
Izgube je mogoče povezati s slabim svetovnim povpraševanjem.
Swedish[sv]
De kan kopplas till den svaga internationella efterfrågan.