Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 25 Vždyť když vstanou z mrtvých, ani muži se nežení, ani ženy se nevdávají, ale jsou jako andělé v nebesích.
Danish[da]
+ 25 For når de opstår fra de døde, gifter mænd sig ikke, og kvinder bortgiftes ikke, men de er som engle i himlene.
German[de]
+ 25 Denn wenn sie von den Toten auferstehen, heiraten Männer nicht, noch werden Frauen verheiratet, sondern sie sind wie Engel in den Himmeln.
English[en]
+ 25 For when they rise from the dead, neither do men marry nor are women given in marriage, but are as angels in the heavens.
Spanish[es]
+ 25 Porque cuando se levantan de entre los muertos, ni se casan los hombres ni se dan en matrimonio las mujeres, sino que son como los ángeles en los cielos.
Finnish[fi]
+ 25 Sillä kun kuolleista noustaan, niin eivät miehet mene naimisiin eikä naisia naiteta, vaan he ovat kuin enkelit taivaissa.
French[fr]
25 En effet, quand ils ressuscitent d’entre les morts, les hommes ne se marient pas et les femmes ne sont pas données en mariage, mais ils sont comme des anges dans les cieux+.
Italian[it]
+ 25 Poiché quando sorgono dai morti, gli uomini non si sposano né le donne sono date in matrimonio, ma sono come gli angeli nei cieli.
Japanese[ja]
25 死人の中からよみがえるとき,男はめとらず,女も嫁ぎません。 天にいるみ使いたちのようになるのです+。
Norwegian[nb]
+ 25 For når de oppstår fra de døde, gifter ikke menn seg, og heller ikke blir kvinner giftet bort, men de er som engler i himlene.
Dutch[nl]
+ 25 Want wanneer zij uit de doden opstaan, huwen de mannen niet noch worden de vrouwen ten huwelijk gegeven, maar zij zijn als engelen in de hemelen.
Portuguese[pt]
+ 25 Porque, quando se levantarem dentre os mortos, nem os homens se casam, nem as mulheres são dadas em casamento, mas são como os anjos nos céus.
Swedish[sv]
+ 25 Ty när de uppstår från de döda, gifter män sig inte och blir inte kvinnor bortgifta, utan de är som änglar i himlarna.