Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— три домата (два домата, когато са предварително опаковани), или
Czech[cs]
— tři plody (v hotovém balení dva plody), nebo
Danish[da]
— tre tomater (to tomater i færdigpakninger) eller
German[de]
— 3 Früchte (bei Vorverpackungen 2 Früchte) oder
Greek[el]
— τρεις καρπούς (δύο καρπούς σε προσυσκευασία)
English[en]
— three fruits (two fruits in prepackaging), or
Spanish[es]
— 3 frutos (2 frutos en preenvase), o
Estonian[et]
— kolm vilja (kaks vilja, kui tomatid on kinnispakis) või
Finnish[fi]
— kolme hedelmää (kaksi hedelmää, jos tomaatit on esipakattu), tai
French[fr]
— trois fruits (deux dans le cas des préemballages) ou
Hungarian[hu]
— három gyümölcsszemet (két gyümölcsöt előrecsomagolásban), vagy
Italian[it]
— 3 frutti (2 nel caso di frutti preconfezionati) o
Lithuanian[lt]
— trys (du vaisiai, jei pomidorai fasuojami) arba
Latvian[lv]
— trīs augļi (fasēti divi augļi) vai
Maltese[mt]
— tliet frottiet (żewġ frottiet għal dak ippakkjat minn qabel), jew
Dutch[nl]
— drie vruchten (indien voorverpakt: twee), of
Polish[pl]
— trzy owoce (dwa owoce, jeżeli paczkowane), lub
Portuguese[pt]
— três frutos (dois frutos em pré-embalagens) ou
Romanian[ro]
— trei fructe (două fructe în preambalaje) sau
Slovak[sk]
— tri plody (dva plody v spotrebiteľskom balení) alebo
Slovenian[sl]
— tri plodove (dva plodova pri predhodnem pakiranju) ali
Swedish[sv]
— 3 tomater (2 tomater i färdigförpackningar) eller