Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعتني حين قلت " مشتبهٌ بهم ", اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Нали чухте, че казах подозирани.
Czech[cs]
Slyšel jste, že byli jen podezřelí?
Danish[da]
Hørte du, jeg sagde " mulige "?
German[de]
Sie haben mich " mutmaßliche " sagen hören, richtig?
Greek[el]
Με άκουσες να λέω ύποπτοι, σωστά;
English[en]
You heard me say " suspected, " right?
Spanish[es]
Me escuchaste decir supuestos, ¿cierto?
Finnish[fi]
Sanoin " epäiltyä ".
French[fr]
Tu m'as entendue dire présumés?
Hebrew[he]
שמעת אותי אומרת: " חשודים ", נכון?
Hungarian[hu]
Ugye hallotta a feltételezett szót?
Italian[it]
Mi hai sentito dire " presunti ", si'?
Norwegian[nb]
Hørte du at jeg sa " mistenkelige "?
Dutch[nl]
Ik zei'mogelijk', oké?
Polish[pl]
Usłyszał pan, podejrzanych?
Portuguese[pt]
Você ouviu-me dizer supostos, certo?
Romanian[ro]
M-ai auzit spunând posibil, da?
Serbian[sr]
Obrati se izvršnoj producentkinji.
Swedish[sv]
Du hörde att jag sa " misstänkta ", va?
Turkish[tr]
Şüpheli dediğimi duydun, değil mi?